Tsubasa wa Pleasure Line dalszöveg

Japán:

いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
ichiban kirei na sora wo tobou yo

確かな未来へTry！
tashika na mirai e Try


願いは瞳の中
negai wa hitomi no naka

かがやいてあふれる笑顔
kagayaite afureru egao

流れに翼をあずけて
nagare ni tsubasa wo azukete

今はふりかえらずに
ima wa furikaerazu ni


めぐり会えた奇跡はPleasure Line
meguriaeta kiseki wa Pleasure Line

約束したよね
yakusoku shita yo ne


いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
ichiban kirei na sora e tobou yo

何度倒れても　“TRY！”
nando taorete mo Try

傷つきながら　つかむ明日
kizutsukinagara tsukamu ashita

優しく強く語る君を
yasashiku tsuyoku kataru kimi wo

忘れない、いつも・・・
wasurenai itsu mo


心を濡らした雨
kokoro wo nurashita ame

ひとしずく光にとけて
hitoshizuku hikari ni tokete

痛みにふるえる翼も
itami ni furueru tsubasa mo

小さな愛を守るの
chiisana ai wo mamoru no


忘れないで世界はPleasure Line
wasurenai de sekai wa Pleasure Line

決してこわくない
kesshite kowakunai


見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
mihatenu sora wo futari de tobou yo

手をはなさないで　“FLY！”
te wo hanasanaide FLY

さまよいながら　求める夢
samayoinagara motomeru yume

朝焼けの待つ丘で君を
asayake no matsu hoka de kimi wo

熱く抱きしめて
atsuku dakishimete


思い出せば頬に風は吹いて
omoidaseba hoho ni kaze wa fuite

わたしたちの前に道標（みちしるべ）おいてくれる
watashitachi no mae ni michishirube oitekureru


見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
mihatenu sora wo futari de tobou yo

手をはなさないで　“FLY！”
te wo hanasanaide FLY

さまよいながら　求める夢
samayoinagara motomeru yume

朝焼けの待つ丘で君と
asayake no matsu hoka de kimi to

いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
ichiban kirei na sora wo tobou yo

確かな未来へと
tashika na mirai e to

傷つきながらつかめばいい
kizutsukinagara tsukameba ii

優しく強く語る君は
yasashiku tsuyoku kataru kimi wa

朝焼けに　Fly away
asayake ni FLY AWAY


Angol:

Let's fly in the most beautiful of sky
This is certainly a try for the future!

Your prayer shines within your eyes, it overflows your smile
We trust our wings to the current, there's no going back now

The miracle of us meeting by chance is our pleasure line
We promised that, didn't we?

Let's fly in the most beautiful sky
We'll try no matter how many times we fall!
Seizing tomorrow while we get hurt
I will never forget you telling me so kindly and strongly...(1)

The light dissolves the rain soaking my heart, drop by drop
I'm protecting this little love with wings trembling in pain

Do not forget that this world is our pleasure line
I'll never be afraid

Let's fly together in the endless sky!(2)
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dream
I'll embrace you passionately on the hill while we wait for the morning glow

As I remember, the wind blows against my cheeks
At the signpost before us

Let's go fly together in the endless sky
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dreams
With you on the hill as we wait for the morning glow...

Let's go fly in the most beautiful sky
This is certainly a try for the future!
It's okay to get hurt if we seize it
You tell me kindly and strongly and we fly away in the morning glow