Japán szinkronok:

Ichigo Kurosaki- Masakazu Morita
Rukia Kuchiki  - Fumiko Orikasa
Orihime Inoue  - Yuki Matsuoka
Uryuu Ishida  - Noriaki Sugiyama
Yasutora Sado (Chad)  - Hiroki Yasumoto
Renji Abarai  - Kentaro Itou
Kisuke Urahara  - Shin-ichiro Miki
Isshin Kurosaki - Toshiyuki Morikawa
Tatsuki Arisawa - Junko Noda
Karin Kurosaki - Rie Kugimiya
Kon - Mitsuaki Madono
Yuzu Kurosaki - Tomoe Sakuragawa
Gin Ichimaru - Kouji Yusa
Mizuiro Kojima - Jun Fukuyama
Keigo Asano - Katsuyuki Konishi
Byakuya Kuchiki - Ryoutarou Okiayu
Kenpachi Zaraki - Fumihiko Tachiki
Yachiro - Hisayo Mochizuki
Shunsui Kyouraku - Akio Ohtsuka
Momo Hinamori - Kumi Sakuma
Toushirou Hitsugaya - Romi Paku
Hanatarou Yamada - Kouki Miyata
Sousuke Aizen - Shou Hayami
Juushirou Ukitake - Hideo Ishikawa
Michir Ogawa - Asami Sanada
Chizuru Honshou - Saki Nakajima
Tessai Tsukabishi - Kiyoyuki Yanada
Jinta Hanakari - Takako Honda
Ururu Tsumugiya - Noriko Shitaya
Shuuhei Hisagi - Katsuyuki Konishi
Ganju Shiba - Wataru Takagi
Yamamoto Genryuusai Shigekuni - Masaaki Tsukada
Mayuri Kurotsuchi - Ryusei Nakao
Kaname Tousen - Toshiyuki Morikawa
Soi Fong - Tomoko Kawakami
Rangiku Matsumoto - Kaya Matsutani
Izuru Kira - Takahiro Sakurai
Ikkaku Madarame - Nobuyuki Hiyama
Yumichika Ayasegawa - Jun Fukuyama
Nanao Ise - Hitomi Nabatame
Sentarou Kotsubaki - Kouichi Tohchika
Yoruichi Shihouin - Satsuki Yukino
Sajin Komamura - Tetsu Inada
Ririn /64-77, 79 részekben szerepelt/ - Yumi Kakazu
Kuroudo /65-77, 79 részekben szerepelt/ - Nobuo Tobita
Noba /65, 66, 69-77, 79 részekben szerepelt/ - Tomokazu Sugita
Yoshino Souma - Masako Katsuki
Jin Kariya /70-79 részekben szerepelt/ - Toru Ohkawa
Shinji Hirako - Masaya Onosaka
Grimmjow - Junichi Suwabe
Ulquiorra - Daisuke Namikawa
Yammy - Kenji Nomura
Mashiro - Akemi Kanda
Hiyori Sarugaki - Reiko Takagi
Love - Tetsu Inada
Rose - Shouto Kashii
Hachigen Ushouda - Takashi Nagasako
Kensei Muguruma - Tomokazu Sugita
Sora Inoue /2, 3, 13, 64 részekben szerepelt/ - Yuuji Ueda
Grand Fisher /2, 4, 8, 9 részekben szerepelt/ - Furin Cha
Ichigo anyja - Sayaka Ohara
Yuuichi Shibata /4, 5, 22 részekben szerepelt/ - Makoto Tsumura
Don Kanonji /10, 50, 54, 55 részekben szerepelt/ - Shigeru Chiba
Kagine-sensei /11, 67 részekben szerepelt/ - Kazuhiro Nakata
Souken Ishida /14, 44, 45 részekben szerepelt/ - Eiji Maruyama
Shunou /13, 19, 22, 30, 43 részekben szerepelt/ - Junko Noda
Tsubaki /13, 19, 28, 29, 43 részekben szerepelt/ - Toshiyuki Morikawa
Hinagiku /13, 19, 43 részekben szerepelt/ - Daisuke Kishio
Lily /13, 19 részekben szerepelt/ - Rie Kugimiya
Ayame /13, 19, 22, 30 részekben szerepelt/ - Tomoe Sakuragawa
Zangetsu - Takayuki Sugou
Kanisawa / 46. részben szerepelt/ - Asami Sanada
Jidanbou /21, 22, 56, 62 részekben szerepelt/ - Takashi Nagasako
Hironari Horiuchi /22. részben szerepelt/ - Mayumi Asano
Koganehiko /23-25 részekben szerepelt/ - Hiroshi Matsumoto
Shiroganeiho /23-25 részekben szerepelt/ - Kenta Miyake
Kuukaku Shiba /23-25, 56, 62, 63 részekben szerepelt/ - Akiko Hiramatsu
Nemu Kurotsuchi /28, 29, 43, 44, 61, 78 részekben szerepelt/ - Rie Kugimiya
Jiroubou Ikkanzaka /28, 29 részekben szerepelt/ - Kazuhiro Nakata
Marechiyo Oomaeda /30, 51-55, 62 részekben szerepelt/ - Shouto Kashii
Renji (gyerekkorában) /32. részben szerepelt/ - Reiko Kiuchi
Retsu Unohana /38, 45, 54, 55, 60-63 részekben szerepelt/ - Aya Hisakawa
Kiyone Kotetsu - Chinami Nishimura
Zabimaru /42. részben szerepelt/ - Toru Furusawa
Makizou Aramaki - Yuichi Nagashima
Baigon - Kiyoyuki Yanada
Uryuu (gyerekkorában) /43, 44 részekben szerepelt/ - Takako Honda
Uryuu apja /44. részben szerepelt/ - Ken Narita
Isane Kotetsu /45, 54, 55, 60, 61, 63 részekben szerepelt/ - Yukana Nogami
Kaien Shiba /49. részben szerepelt/ - Toshihiko Seki
Miyako Shiba /49. részben szerepelt/ - Sumi Shimamoto
Hou & Ban /72-74 részekben szerepeltek/ - Daisuke Sakaguchi
Maki Inchinose /73-79 részekben szerepelt/ - Susumu Chiba
Koga /73-77, 79 részekben szerepelt/ - Toru Furusawa
Mabashi 73-76 részekben szerepelt/ - Daisuke Ono
Yoshi /75, 76 részekben szerepelt/ - Yoko Soumi
Dark /75, 76, 79 részekben szerepelt/ - Takako Honda
Mizuho Asano - Kaoru Morota
Shouta Tyokawa - Reiko Takagi
Shouta (lány)testvére - Yurika Ochiai
Shawlong - Hideyuki Tanaka
Ilfort - Kouichi Tohchika
Edorad - Taiten Kusunoki
D-roy - Takashi Kondou
Miyuki - Taeko Kawata


Angol szinkronok:

Ichigo Kurosaki  - Johnny Yong Bosch
Rukia Kuchiki  - Michelle Ruff
Orihime Inoue  - Stephanie Sheh
Yasutora Sado (Chad) - Jamieson Price
Renji Abarai - Wally Wingert
Kisuke Urahara - Michael Lindsay


Magyar szinkron:

Ichigo Kurosaki - Szalay Csongor
Rukia Kuchiki - Mezei Kitty
Orihime Inoue - Bogdányi Titanilla
Uryuu Ishida - Pálmai Szabolcs
Sora Inoue - Posta Viktor
Tatsuki Arisawa - Vadász Bea
Yasutora Sado (Chad) - Szvetlov Balázs
Isshin Kurosaki - Galbenisz Tomasz
Yuzu Kurosaki - Csuha Bori
Karin Kurosaki - Szabó Zselyke
Renji Abarai - Kolovratnik Krisztián
Byakuya Kuchiki - Cvetkó Sándor
Keigo Asano - Előd Botond
Mizuiro - Markovics Tamás
Chizuru - Mánya Zsófia
Shibato - Pékár Adrienn /régebbi részek/
Yachiru - Pékár Adrienn
Toushirou Hitsugaya - Előd Álmos
Momo Hinamori - Czető Zsanett
szellemlány: Jóga Diána
szellemfiú: Timon Barnabás

főcím: Endrédi Máté